regler

Regler. v. a. Tirer des lignes avec une regle sur du papier, du parchemin, du velin, du carton, &c. Regler du papier. regler une exemple. regler du papier pour noter de la musique.

Regler, signifie fig. Conduire, diriger suivant certaines regles. Regler sa vie. regler ses actions. regler les gens de guerre. regler sa maison. cet Evesque a bien reglé son Diocese. regler ses moeurs. regler ses desirs. regler le present par le passé. regler une chose par une autre. regler une pendule, une monstre. il faut regler sa dépense selon son revenu.

Se regler sur quelqu'un, sur quelque chose, signifie, Prendre quelqu'un, quelque chose pour modelle. Je ne veux pas me regler sur cela, sur cet homme-là. se regler sur l'exemple des personnes sages.

On dit, Regler sa dépense, regler son train, pour dire, Retrancher de sa dépense, de son train, & les reduire dans les bornes proportionnées à la condition dont on est, à son bien, &c.

On dit, qu'Une fievre commence à se regler, pour dire, qu'Aprés avoir eu des accez irreguliers elle devient tierce, quarte, &c.

Regler, signifie aussi, Determiner, decider une chose d'une certaine façon qui soit ferme & stable. Le Roy a reglé les séances entre les Grands, les séances pour les Estats. le Conseil a réglé tous ses differends. cela n'a pas encore esté reglé. regler toutes choses. on a reglé que, &c.

On dit en termes de Pratique, Regler les parties à produire & escrire, pour dire, Ordonner que les parties escriront & produiront en un certain temps.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.